06.20.2014 (Day 5)
稚內 渡輪 - 利尻島 鴛泊港 - 姬沼 利尻富士倒影 - オタトマリ沼
野花. 野鳥 - 仙法志御崎海岸 - 寢熊之岩. 人面岩 - 沓形岬公園 -
利尻島 沓形港 搭船 - 禮文島 香深港 - 經久種湖スコトン岬 - 澄海
岬 - 桃岩展望台 - 香深港 (搭船) - 稚內港 - 稚內溫泉
早餐：飯店內
午餐：烤魚海鮮風味餐
晚餐：海膽或毛蟹海鮮會席料理
住：稚內溫泉 GRAND HOTEL
乘專車至稚內港搭船至利尻島，觀賞野鳥、野花，大自然寶庫的利尻富
士山 (1721M) 由船上即可看到特別鮮明的利尻富士浮在孤島上，先經
姬沼觀賞利尻富士倒影，在寧靜湖泊中為絕，由利尻山可看到美麗的沼
澤、野花森林一覽無餘，環島一周，御崎有時有現烤海膽，好吃！並可
看到其旁的禮文島，和遠方的庫頁島。再搭船至禮文島觀光，島上尚有
4300 名住民 (集中在東海岸村落)，有 300 多種高山野生植物，尤如
一座花之浮島，花季散步其間，真是有開放心曠神怡。最北端的是斯戈
登岬，在此可觀海蝕海岸美景及險峻的礁岩，突出的圓木頭岬。再至南
邊的桃岩展望台，可觀賞利尻富士。下午再搭船返回稚內。
今日我們起了大早，四點就起床，還沒五點就吃早餐，跟作戰一樣，
因為要配合船班時間。今日的行程－道北雙島，是這七天的重頭戲之一，
不僅臺灣的團體來得少，連日本人可能都得安排個幾天的假期才有機會
到這裡。的確是如此，今天一整天與我們擦身而過的，都是日本人組成
的旅行團，我們是唯一的臺灣團。也一直到今天，我才深刻感受到，服
務我們的司機有多敬業... 我們才剛起床，他就已經在認真地擦拭著遊
覽車，難怪我們每天都有清潔如新的車窗！
(一大清早就把遊覽車擦得閃亮亮的司機!!)
早餐在飯店內餐廳使用，同時間有其它日本團跟我們一起共用 (競
爭) 餐廳內有限的座位... 我先把餐盤放在原本無人的座位上再去盛菜，
回來時我的餐盤被放到別的地方去，座位則被幾位年長的日本旅客給佔
領了... 還真的跟作戰一樣。在時間有限的壓力下，我們隨便吃了些東
西，我多喝了幾杯北海道牛奶 (想說再不多喝點，剩下兩天不知道還有
沒有機會喝)，不過跟一般牛奶好像差不多，也不若部份臺灣品牌標榜
的濃醇香。
(超早的早餐)
(這條黑黑的是茄子~)
(初嚐納豆的 Elsie)
因為今晚續住同個飯店、房間也沒換，因此用完早餐後我們就早早
集合出發，還沒六點就抵達稚內港準備搭船。領隊說，因為船班的關係，
這裡的第一班船是開往禮文島，因此行程配合調整為先去禮文再去利尻，
這樣時間比較充裕。雖然今天的行程都在離島，但遊覽車和司機都會跟
著一起搭船過去。
(稚內港往禮文島乘船口)
我們從稚內到禮文島香深港的船票是一等席，座位還蠻寬敞舒適的，
登船期間有工作人員管制進出。有一等席船票的我們可以自由來往於一
等席與二等席船艙 (但如果買到的是二等席船票的話，就只能待在二等
艙)，二等席空間與環境上比較擁擠，且船艙內空氣不太好，廁所也一
直有人在排隊。從稚內到禮文島大概兩個鐘頭的船程，行駛期間船蠻穩
的，很容易暈船的我都沒事。只是啊，我說這天氣，昨天下午那樣不是
很好嗎？怎麼今天又變成陰天了...... 在船上的時間，許多人盯著電
視看世足賽轉播 (日本隊正好在出賽)，我和 Elsie 則是在船上到處走
走。拉船時的景色比拉車時單調多了，除了一望無際的海，還是一望無
際的海，唯一的點綴裝飾大概就是海面上排著路隊低飛的海鳥，以及不
時貼著船飛行討食的海鷗。
(準備登上 Heart Land Ferry)
(一等席船艙)
(渡輪上的販賣部)
(一望無際的海景)
(海面上成群結隊低飛的海鳥)
(二等席室內艙)
(二等席戶外座)
(到甲板上走走逛逛吹吹風)
(一上一下兩隻海鷗)
(禮文在望, 但這天氣...)
(快看! 那裡有...)
(有一堆海鷗!!)
八點半，我們抵達禮文島，遊覽車跟我們一起下船後，我們就回到
遊覽車內，開始今天上午的禮文島行程。在島上大部份時間，都是沿著
海岸線而行，海邊有許多海鷗都還在睡覺。道路的另一側，則是以草原
為主的山坡，樹林零星散佈在草原之中，很像臺灣的高山景色。登島後
沒多久，原本壓得低低的雲就慢慢散開了，露出了陽光。
(排隊等著下船)
(遊覽車也下船囉~)
(雲漸漸散了~!)
(大片的草原, 是這島上的主要景色)
九點十分，我們在今日的第一個景點下車，這裡是スコトン岬 (須
古頓岬)，位於禮文島最北端，號稱日本最北限 (但還是比日本最北端
的宗谷岬南邊一點)。從這裡往南望，是幾座山勢平緩、覆蓋著翠綠草
原的山頭；往北，是伸入海中，與附近的海驢島對望的海岬。在我們停
留期間，有好幾個日本旅遊團體來來去去，感覺很像臺灣人到蘭嶼綠島
去旅行一樣。
(須古頓岬與其後方的海驢島)
(緊臨須古頓岬的民宿)
(最北限木碑)
(須古頓岬與海驢島)
(野花)
(南方的ゴロタ山)
離開禮文島西北角的須古頓岬後，接著我們再到西岸的澄海岬，領
隊說這個點比較一般。九點五十五分，當我們下了車後，我倒覺得這個
點的景色很不一般！從下車處三面環山、寧靜碧綠的小海港開始，就讓
我感到驚豔；在繞過小小的山坡後，映入眼簾的是另一個被岩壁所環繞
的小海灣，海水下深色礁石與淺色海砂清晰可辨，景如其名。在這裡，
各個角度的景色都非常美麗而寧靜，完全不受遊客的干擾。
(通往澄海岬路上)
(整治過的邊坡)
(澄海岬旁的美麗小漁港, 島上這個小角落令人驚豔!)
(通往另一面澄海岬的小徑)
(綠色小漁港內的小燈塔)
(身後就是漂亮的澄海岬)
(這個角度也很漂亮)
(層層相疊、矗立在沿岸的海岬, 海水澄澈到看得見水面下的白砂與礁石)
(在澄海岬上回望後頭的小漁港)
(和同團另一對互拍)
(路邊野花)
在這美麗的小角落裡短暫停留了 20 分鐘後，我們隨即啟程前往此
行在禮文島的最後一個景點－貓台與桃台。十一點，我們抵達位於西南
海岸的貓台桃台，停車場旁果然有顆像極了超大桃子的岩塊，而兩隻貓
岩就一坐一臥在離岸邊不遠的海上、望著大海。也許是少了陽光與藍天，
這裡的景色黯淡許多。
(還真的很像桃子的桃岩)
(遠方的山頭透出陽光來)
(貓岩就像一坐一臥的兩隻貓咪)
(底下的桃岩莊)
(旅行中熱愛攝影的夫婦)
(入境隨俗一下)
(這應該是在比桃子)
(遠方港口)
(野花)
(桃岩莊)
接下來，我們回到香深港用午餐，離開貓台桃台的山路上，遠方的
利尻富士終於探出頭來。十一點半，我們到達香深港旁的海產店，今天
午餐吃的是烤魚風味餐，主角是對半剖開的一整條花魚一夜干，雖不是
什麼名貴的料理，但魚肉緊實不老澀，嗑完也是很滿足。但不知道為什
麼，我們四個年輕人常常是整團吃最慢的，其他團員早就吃飽去附近閒
晃買特產了，我們卻還差點不夠時間吃完...Orz 也因此，當其他團員
拿著剛買的昆布鮭魚卷在討論價格時，我們已沒有時間去買了。
(逐漸透出雲來的利尻富士山)
(香深海產店)
(烤花魚一夜干)
(魚肉還冒著煙呢!)
(烤魚的正面)
(肉被吃光只剩皮)
到了附近的渡輪港口，看得到下午的目的地－利尻島，但此時利尻
富士又躲回雲層之後，就像淘氣的孩子在跟我們玩著躲貓貓一樣。我們
在這邊等待登船前的自由活動時間較長，但當我們發現剛用餐餐廳附近
的超市其實距離不遠時，已經接近集合的下午一點，所以還是來不及去
買 Elsie 想買的昆布鮭魚卷。這段船程我們買到的船票是二等席，登
船後，我們移動到船尾的開放式甲板，這裡風雖大，但空氣較流通。開
船前，岸邊突然傳來年輕人的喊叫聲，許多乘客於是靠過去看，原來是
兩位熱血青少年在岸邊自跳自唱，一開始我還搞不太清楚他們的動機，
一直到船發動了、開始遠離港口時，他們沿著岸邊追著我們、一邊大喊
著日文的『謝謝』、一直到距離遠到聽不見他們的聲音，我才意會到他
們是在感謝我們、感謝船上的每一位遊客到禮文島觀光。很令人感動的
一幕......
(準備登船前往利尻島)
(不遠處的利尻島)
(在船邊唱著歌跳著舞、貌似在感謝我們歡送我們的兩位年輕人)
(大家邊看兩位年輕人的表演邊鼓掌)
(啟航... 剛剛那兩位年輕人仍在港口大聲喊著謝謝~)
從禮文島到利尻島大約三四十分鐘航程，沿途根本就是不斷上演的
海鷗秀！！
(嘴饞的海鷗)
(接到遊客丟出的餅乾了!)
(又隱沒在雲後的利尻富士山...)
到達利尻島時，看到壓低的雲，心裡雖然失望，但仍存有一絲絲期
待。下午兩點二十分，我們抵達在利尻島的第一個景點－姬沼。領隊說，
天氣好時，這裡的池水倒映著利尻富士山的景色，是島上的招牌絕景之
一。然而，此時這裡除了綠綠的池面之外，什麼都沒有－少了利尻富士
山和它的倒影，這裡就只是個平凡的池子而已，真的是很可惜。
(這裡的池水原本應該要倒映著利尻富士山與藍天的...)
(少了利尻富士山的倒影, 這就只是個平凡的池子...)
(母鳥帶著小鳥們一起泅水, 很可愛)
三點十五分，我們到達利尻島上的另一個池子－オタトマリ沼，此
地的景色因為天空透了一點陽光出來而稍微明亮一些，但還是少了躲在
雲後的山景。這個池子的另一個賣點是在旁邊的販賣部，有提供當地的
新鮮海膽，領隊建議大家可以去嘗試一下，但可能是因為早餐多喝了幾
杯牛奶的關係，此時肚子正在翻滾中，努力忍著的我就沒去試了，連帶
讓想嚐鮮的 Elsie 也沒吃到，成為她今天心裡留下的最大遺憾...
(這個池子景色有較為明亮一些)
(池中央的鳥群)
(天空又漸漸開了)
當我們從利尻島東岸往南行進，愈接近南岸，天氣就愈好，但即使
海上的天氣晴朗，島上的利尻富士還是堅持不露面。三點半，我們在仙
法志御崎海岸停留，這裡天氣很好，海天都很藍，但我實在忍不住了，
趕緊趁有限的停留時間跑廁所去，Elsie 則因為在外頭守候、不想自己
亂跑，因此這邊究竟有什麼特別的景色我們也不知道...Orz
(即使雲慢慢散去, 利尻富士山還是堅持不露面)
(海面上璀璨的陽光)
(放晴後, 海面就跟著一起變得蔚藍)
下一個景點－寢熊之岩與人面岩，由於時間的關係，我們是待在遊
覽車裡，透過車窗觀賞的... 但因為領隊在車上聊天聊得太忘我，司機
有點開過頭了他才回過神來，也因此熊都已經過了，只看到人面岩。
(有點像人面, 但更像拖鞋)
(岸邊民宅)
(還是深藏不露的利尻富士)
今日最後一個景點，是利尻島西岸的沓形岬，我們在四點十分抵達。
不過少了解說，這裡對我們來說，就只是一個海岸邊的公園，看看不知
道特色在哪的景色後，便拍拍屁股走人。這是這一路以來，我一直覺得
不足與可惜的地方。但領隊擅長的領域不在這裡，好像也沒辦法。
(沓形岬)
(往日本各處距離)
(Elsie 在看什麼?)
(鳥與燈塔)
(海面上的 Spot Light)
在利尻島上的行程，隱約有股緊張的氛圍－司機先生沿路一直在擔
心行程會有所耽擱而趕不上返回稚內的船班，還好我們在四點四十分抵
達利尻島鴛泊港，司機和領隊終於可以鬆一口氣了。在即將結束今日雙
島旅程時，坐我們後面的大叔此時有感而發，說他原本還打算邀請一些
親戚朋友來北海道走登山步道，現在想想還是打消這個念頭好... 他並
強調他並不是怕死，他可以為了正義拼戰到死，但如果只是為了爬個山
走個步道而莫名其妙被熊咬咬死，這樣死得不明不白真的很冤枉。不知
道為什麼，聽到最後這一段，我和 Elsie 一直笑... 可能因為他認真
的語氣、卻又如此直白吧。
(即將乘船返回稚內, 頗為失落的利尻半日遊)
回稚內的船程大約也是兩個鐘頭左右，我們在船上看了半套的夕陽，
回想著今天的雙島遊、回顧著這五天的行程。如果未來自己再來一次，
可以停留久一點、步調可以慢一點，也許一個島一天吧！這兩座島一定
還有許多景點值得一遊、值得停留，像此行這樣匆匆走過寥寥幾個景點、
天候又不配合的情況，真的很可惜、也很無奈。
(船上的夕陽)
(船上販賣機賣的咖啡牛奶, 好喝, 但有貴到...)
(聖光迸射在海面上)
(光是在海上航行的光線就這麼多變了)
(與我們交會而過的另一艘渡輪)
(愈來愈近的稚內港)
(船上的逃生裝備)
晚上七點，我們回到稚內的飯店，晚餐仍是在飯店內的餐廳吃，這
一餐的主角是還不錯的燒干貝與帝王蟹腳紙火鍋，此外佐山藥泥的滷三
層肉也意外地好吃。
(回到了飯店, 櫃檯擺放的渡輪紙模型)
(這道菜乍看之下以為是三明治, 結果是鮭魚生菜)
(看似油膩, 但吃起來卻格外入味且爽口的三層肉)
(今天晚餐的暗點, 炸魚塊, 有點炸過頭了...)
(今日晚餐主角－燒干貝!!)
(總少不了的生魚片)
(今天的紙火鍋內是帝王蟹腳湯)
用完晚餐後，我們再出門去逛逛，最後仍舊走到了附近的那間大型
藥妝店去採購一些伴手禮。
(晚上的飯店正門)
七天的行程至今，主打的景點都已經走完了－原本期待的自然美景
團是落空了，反倒變成了美食團。不過旅行就是這樣，這次的不如意，
就是下回的動力。:)
留言列表
{{ article.title }}
